“Each of these statues has a story behind it,” I said. I glanced over to my friend, and then back to a wall covered with hundreds of colorful sculptures.
“I know,” she said. “It’s a bit overwhelming. Like I am missing out on something I should know about.”
This is a common thing when you are not a Buddhist and you visit Buddhist temples. Imagine not being a Catholic Christian and trying to make sense of Stations of the Cross iconography. All you see is a bit of torture and a guy being nailed to planks of wood. Or, complex imagery in Christian church stained glass windows? You know a story is obviously there, but you do not know enough scripture to piece the story together. It would be easy to misinterpret what you see.
I have done this with statues of Buddhist luohans. For example, I was once standing in Dalin Temple over in northeastern part of Wujin. I saw a statue of a guy ripping his face off to show another face beneath. My mind instantly leaped to Clive Barker horror novels and movies — Hellraiser in particular. That is culturally wrong to do. Most of Clive Barker’s fiction is all about demons and tormented people. In Buddhism, a luohan is definitely not somebody with Hell on their minds. They are people who have found peace and enlightenment.
This is important to know, especially if you are trying to be a tourist who visits temples. It’s not just this way in Changzhou, but China as a whole and Asia in general. Luohans 罗汉 populate Buddhist sites of worship. And so, that leads to the inevitable question. What is a luohan? Who are these people you see statues of in Buddhist temples?
The easiest response is to say they are the Buddhist equivalent of Christian saints. They are not gods or deities; rather, they were people who reached the highest point of spiritual enlightenment. Because of that, they became elevated figures within a religion. Some people pray to them because they don’t want annoy a higher power with petty concerns. For example, in Catholicism, you do not pray to God to find your missing car keys or bank card. You pray to Saint Anthony. The prayer goes like this: “Saint Anthony, Saint Anthony, please come around. Something is lost and it must be found!”
Of course, luohans and Christian saints may not be an exact comparison. Still, they are close. However, finding a suitable comparison is part of the challenge living in somebody else’s culture. You can treat visiting a temple as a tourist spectacle, or you can try to understand what you are looking at as a matter of respect. Understanding the concept of luohans is essential to unlocking a lot of the meaning in temple artwork.